5 Фундаментальних порад мовознавця, якими слід керуватися, якщо починаєте вивчати іноземну
Сьогодні знання другої мови не рідкість,
кожен другий розмовляє англійською, а щодесятий – іспанською.
Комунікувати без мовних бар’єрів – ось, до чого прагнуть успішні люди,
які займаються бізнесом, подорожують або ж просто хочуть
самовдосконалюватися.
Статистика стверджує,
що, принаймі, одну іноземну мову людина може опанувати досконало. Та
розвіємо рекламний міф про місячний інтенсив. Безперечно, вивчення
потребує вашого часу, уваги і немалих зусиль. Сучасні ресурси дозволяють
вчитися абсолютно безкоштовно, в будь-якому місці і в зручний для вас
час, головним каталізатором є ваше бажання.
Като Ломб (Сілард Каталін) — угорська письменниця та
перекладачка. За освітою фізик і хімік, вона опанувала 16 мов, на 8 з
яких вільно спілкувалася, іншими читала і перекладала. Като народился
1909 року, тому не мала можливості використовувати аудіокасети чи
відеоуроки, ходити на курси або спілкуватися з носіями мови, але це не
завадило їй виявити неабияку настирливість при вивченні іноземних. У
кінці ХХ століття, вона видала книгу, де сформулювала основні принципи
успішного оволодіння іноземними мовами.
Нижче наведені 5 фундаментальних
порад мовознавця, якими слід керуватися, якщо починаєте вивчати
іноземну:
1. Займайтесь систематично.
Ви вже не раз чули про
важливість регулярних занять, що таки справді є ефективним способом
опанувати мову. 10-15 хвилин на день заберуть не багато часу, але
принесуть суттєву користь.
2. Не змушуйте себе.
Якщо ви надто швидко
виснажуєтесь, а сам процес відбиває бажання продовжувати, створіть
власний алгоритм занять: після певного періоду можна переключитись на
улюблену музику або сходити на прогулянку, аби знову повернутися з
відновленими силами.
3. Змусьте оточуючий світ працювати на вас.
Перекладайте все, що бачите навколо себе: вивіски, рекламні оголошення, новини, уривки пісень і окремо почуті фрази перехожих.
4. Уникайте ізольованості.
Сам викладач або
підручник матиме користь лише в контексті додаткових матеріалів:
слухайте музику, читайте книги, дивіться фільми оригінальною мовою.
5. Найголовніше, мати впевненість в собі і бути переконаним, що оволодієте цією мовою.
